도미니언 [시사이드],[알케미] 한글판 발매 예정




도미니언의 확장판 [시사이드]와 [알케미]가 한글판으로 동시 발매될 듯 합니다.

(주) 코리아 보드 게임즈의 계열 쇼핑몰/커뮤니티인 다이브다이스의 동영상 소식지인 '다이브 라이브' 4-1월호에 따르면 [시사이드]의 한글판이 [정복자의 바다]라는 제목으로 발표될 것이고, 현재 미출시된 또 다른 확장판인 [알케미] 역시 [현자의 연금술]이라는 제목의 한글판으로 발표될 예정이라고 밝혔습니다.

게다가 두 제품이 동시 출시될 예정이라는 소식도 전해지면서 기대감을 모으게 했는데요, 만약 빠른 출시가 이뤄진다면 [알케미]의 경우 해외 판매와 국내 라이센스 출시의 간격이 짧아져 앞으로의 라이센스 게임 제작 방식에 큰 의미를 남길듯 합니다.


또, 다이브 라이브 4-1월호에서는 [인생게임]의 50주년판 출시를 비롯해, 볼프강 크라머의 걸작인 [플로렌스의 제후들]의 한글판, 마피아 게임이라고도 불리우는 파티 게임 [타불라의 늑대]의 한글판 계획까지 밝혔습니다.


2007년 에센 이후 한글화 예정으로 꼽혔던 [플로렌스의 제후]는 한글화가 무산되는가 싶더니, 의외의 반가운 소식으로 한글화가 결정되었습니다. 알레아(ALEA) 시리즈 가운데 [푸에르토 리코]와 함께 양대산맥격의 인기를 얻었던 [플로렌스의 제후]는 이후 QWG에서 새로운 디자인으로 리뉴얼 되었는데요, 한글판은 현재 판매중인 버젼과는 다른 디자인으로 만들어질 듯하고 아울러 초보자를 위한 확장 요소들도 추가될 예정이라고 합니다.


한때 마니아들의 필수 게임으로 여겨졌던 명작들의 한글판이 좋은 반응을 얻길 기대해 봅니다.


 

Trackback 0 Comment 9
  1. 디굴디굴 2010.04.01 12:31 신고 address edit & del reply

    도미니언 확장들은 그렇다치고, 플로렌스의 한글화 계획은 나름 기쁘군요.

    플로렌스의 제후 폰트가 정말 알아먹기 힘든 물건이라...

    • BM 2010.04.01 13:19 신고 address edit & del

      알레아버젼 말씀하시는거겠죠? 가끔 보다보면 '왜그랬을까'라는 생각이 드는 폰트입니다.

      딴에는 르네상스 시대 분위기 낸다고 한거 같은데...

  2. 캡틴쪼꼬 2010.04.02 10:57 신고 address edit & del reply

    정말 공감입니다. 폰트만 알아볼 수 있게 나와준다면 너무너무 감사할듯.

    • Favicon of http://bmzine.co.kr BoardM 2010.04.03 01:14 신고 address edit & del

      폰트 잘 나오겠죠? 일단 도미니언 본판의 한글 폰트가 잘 이뤄졌으니까요.

    • Favicon of http://bmzine.co.kr BoardM 2010.04.03 01:16 신고 address edit & del

      아.. 도미니언이 아니라 플로렌스 말씀이시군요. 뭐 피드백 잘 들어갔겠죠. 그리고 같은 값이면 한글 폰트는 그다지 어렵진 않을꺼에요. 굳이 분위기 내자면 궁서체....?

      음... 농담입니다.

  3. Favicon of http://silverruin.egloos.com/ SilverRuin 2010.04.02 13:04 신고 address edit & del reply

    다른 건 몰라도 정말 '현자의 연금술' 소식은 오던 잠이 달아나는 소식이었습니다. 아그리콜라 2판 때 같이 나온 Z덱을 제외하면 동시 한글화가 된 경우는 '현자의 연금술'이 처음이라 알고 있는데, 앞으로 라이센스 게임이 우리나라 보드게임계에 긍정적인 영향을 가져올 것 같네요.

    • Favicon of http://bmzine.co.kr BoardM 2010.04.03 01:15 신고 address edit & del

      좀 더 국외 퍼블리셔와 긴밀하게 공조 체제가 되어서 화제작의 경우에는 거의 동시 발매가 가능한 분위기가 되면 좋겠어요.

  4. 초인 2010.04.02 13:44 신고 address edit & del reply

    쓰루디에이지스는 언제 나올까요???
    그것만 기다리고있는중입니다.

    • Favicon of http://bmzine.co.kr BoardM 2010.04.03 01:15 신고 address edit & del

      그러게요. 쓰루디는 저도 기다리고 있는 중입니다. 체코 작가 게임으로는 최초 라이센스가 되는거 아닌가요?

prev 1 ··· 138 139 140 141 142 143 144 145 146 ··· 194 next


티스토리 툴바